Commissione Cultura. Relazione anno 2014
L'anno appena trascorso segna un'intensa attività della Commissione che ha sviluppato nuove relazioni e sperimentare nuovi spazi, soprattutto all'aperto, svelando potenzialità e sinergie che via via si evolvono.
In particolare, nel consolidare le collaborazioni con gli spazi del Museo del Fumetto - dentro e fuori - che si è rivelato partner fondamentale delle nostre proposte, si sono esplorate nuove situazioni come l'intero quartiere di Rogoredo, dando vita alla Settimana di Cortili In-versi dedicata all'espressione poetica, che ha rivestito un carattere cittadino e di grande impulso e gli spazi del Passante di Porta Vittoria, dove si è insediato Canto Sospeso ed altre associazioni di zona stanno programmando loro installazioni ed interventi.
Arte di strada
L'illustrazione di muri è proseguita coinvolgendo artisti di spessore su progetti che hanno coinvolto i bambini nel giardino di viale Campania e in modo trasversale tutte le generazioni, per il Muro delle parole del Lavoro a Rogoredo.
Proposte teatrali e musicali
Soffriamo dell'assenza del nostro Teatro della XIV, ma questa carenza ha consentito di lavorare con le proposte di associazioni teatrali scegliendo rassegne di reading e performances nelle nostre biblioteche e aprendo a collaborazioni proficue con il Teatro la Scala della Vita e L'Arca.
La proposta musicale è proseguita con gli appuntamenti di Biblionote ma anche con concerti di grande gradimento, nelle nostre Parrocchie (soprattutto nel periodo natalizio) ma anche all'aperto, come per il quartiere Santa Giulia.
Progetti sviluppati a medio termine
- Primo fra tutti il progetto sulla realtà agricola della nostra Zona "Milano con i piedi per terra" Agricoltori e ortisti intervistati e ritratti (evento finale il 10 aprile 2015).
- Il progetto di Laboratorio di scrittura autobiografica a Ponte Lambro, che proseguirà nel 2015 con altre iniziative di convivialità transgenerazionale.
- Il progetto di musica hip hop con adolescenti nel quartier Corvetto, con evento finale a Polo Ferrara.
- Il progetto di riordino dell'archivio rinvenuto nell'area ex-macello.
Esposizioni
Rimane il vuoto di luoghi espositivi pubblici. Salvo piccole, ma preziose, esposizioni consentite in luoghi "presi a prestito" (spazio coop a Rogoredo ad esempio), si è scelto una soluzione autonoma come pannelli auto reggenti per la mostra sulla fontana dell'Acqua Marcia, che è stata in tour nelle Biblioteche di zona per poi approdare alla Sormani (nel 2015 sarà disponibili per CAM e per chi ne farà richiesta). La commissione ha indirizzato interessanti proposte di allestimenti verso altre zone, meglio fornite di spazi comunali per mostre.
Documenti elaborati dalla Commissione
Abbiamo deliberato Documenti per quanto riguarda l'intestazione del Giardino 8 Marzo a Porta Vittoria, Il Percorso Jannacci, La situazione delle nostre Biblioteche, La creazione di Largo Redaelli, la segnalazione del Museo del Viaggio e la Pulizia della "Icosaura" nel Giardino di Viale Campania 12.
Principali iniziative sostenute dalla Commissione Cultura nel corso del 2014
- Gran concerto di capodanno alla Liberty.
- Laboratori natalizi per bimbi nelle Biblioteche, Ludoteca Mezzofanti e Centro Nocetum.
- Cascinet (Cascina S.Ambrogio): spettacoli e animazioni per bimbi per la prima festa di S.Ambrogio nel Cavriano (dicembre).
- Serata mostra e spettacolo dedicata alla musica in milanese e disegni sulla zona 4 all'Arca (dicembre).
- Dal 1 al 9 novembre 2014 Mostra "Rogoredo e la Guerra"
- Biblioparole: autunno: rassegna teatrale nelle Biblioteche Oglio e Calvairate
- BiblioNote: (autunno e primavera) Incontri di educazione all'ascolto nella Biblioteca Calvairate
- Bibliobimbi: laboratori e spettacoli per i bambini nelle Biblioteche Oglio e Calvairate
- Spettacolo teatrale "Buon Lavoro" alla Liberty (ottobre).
- Grande concerto "Messa da Requiem" in Santa Maria del Suffragio (ottobre).
- Cortili-in-versi: (ottobre) la settimana della poesia a Rogoredo. Nei cortili, negli spazi verdi, nei negozi incontri poetici e musicali.
- Il Muro delle parole del lavoro: (settembre) Il muro della ferrovia di Rogoredo illustrato a cura di poeti di strada e streetartist in ricordo della fabbrica Redaelli.
- Fumetti e grafica cilena a Museo del fumetto WOW (settembre). Illustrazione di un muro dedicato alla pace insieme ai bambini.
- ParladiTe: (settembre/dicembre): laboratorio di scrittura autobiografica a Ponte Lambro.
- Storia della fontana dell'Acqua Marcia (ottobre): mostra itinerante in occasione dell'inaugurazione di piazza Emilia rinnovata.
- Swing di fine estate (settembre) a Santa Giulia.
- Concerto Jazz (luglio) in via Salomone.
- Rassegna cinema all'aperto (luglio) dedicato a Zavattini nel giardino di viale Campania WOWChe Estate!.
- Burattinate nel giardino di viale Campania (giugno).
- NoteinCortile (giugno-luglio): cortile Aler Calvairate
- Hip-hop (aprile-giugno): laboratorio con i ragazzi del Corvetto ed evento finale al Polo Ferrara.
- Notte bianca (giugno) in via Lomellina: animazioni, concerti, spettacoli.
- Giochiamo in 4 (maggio-giugno): 4 luoghi piazza Ovidio, viale Campania, cortile Aler via Mompiani e giardini via Rogoredo per giochi di strada, laboratori e spettacoli.
- Festa di vicinato (maggio) cortile in via Piranesi e via Frapolli.
- Prima giornata del riuso in Calvairate (aprile) nel cortile di viale Molise della P7.
- Fuorisalone in 4: (aprile) la mappa delle iniziative in zona 4 per sostenere le iniziative creative nei nostri quartieri.
- QuattroStorieLab (aprile): laboratorio di filmaker con gli adolescenti del Corvetto.
- Bambine terribili (marzo) mostra dedicata ai fumetti al femminile al Museo del Fumetto WOW e spettacolo sul tempo delle donne.
- Laboratori di Carnevale (febbraio) per bimbi nelle biblioteche Oglio e Calvairate.
- Biblionote ( gennaio/aprile): incontri musicali alla Biblioteca Calvairate.
- Assegnazione ad associazioni degli spazi della P7, palazzina Sogemi di viale Molise: creazione di ciclofficina, animazioni e doposcuola per bambini e laboratori di grafica e fotografia nel Calvairate.
- Progetto Orfeo/SONG (Sistema delle Orchestre Giovanili) con i bambini del Calvairate: corsi di musica gratuiti.
Decine di patrocini ad iniziative dislocate nei diversi quartieri: in Cascina Cuccagna, Frigoriferi Milanesi, in occasione del 25 aprile, concerti, rassegne teatrali, mostre e incontri poetici.
Le spese investite per sostenere le attività della Commissione Cultura ammontano nel 2014 a € 39.742 (dei quali € 34.192 di Maap ed € 5.550 in contributi), pari a € 0,25 /abitante.
Criticità
L'esperienza di questi anni ci ha portato al convincimento di quanto sia importante la ricezione di proposte che giungano da realtà vive ed attive sul territorio di riferimento. Il loro successo è direttamente proporzionale alla motivazione che supporta il progetto.
Inoltre, si evidenzia l'importanza di proposte in prevalenza non singole (one shot) ma facenti parti di rassegne e programmi, costruendo laddove praticabile, un "abitudine" e di conseguenza la formazione di un pubblico affezionato.
Si rimarca la difficoltà di coinvolgimento della Biblioteca (Calvairate in particolare) che a nostro parere "subisce" le nostre proposte, anziché considerarle un'opportunità. Anche se si deve rilevare qualche miglioramento nella relazione, non si può ignorare che le nostre locandine non vengono affisse e non si fa comunicazione tra la stessa utenza degli appuntamenti offerti dal Cdz4. Nel caso quindi di proposte di qualità, ma poco ancorate al territorio, la presenza di pubblico non è scontata (banalmente, in Biblioteca non se ne diffonde la comunicazione), salvo che per appuntamenti dove l'Associazione promuove in modo capillare in quartiere l'appuntamento.
Le criticità da sempre sottolineate sul fronte della comunicazione hanno riscontrato alcuni lenti passi in avanti, non sufficienti. Sul fronte affissioni tutto tace - e la Zona 4 soffre del numero più esiguo di Milano di spazi d'affissione a noi dedicati - mentre sul fronte virtuale, gli Assessorati stanno lavorando ad una ottimizzazione delle risorse comunicative ma che ad oggi si fatica a percepire.
L'inaugurazione del "Giardino 8 marzo" purtroppo va a rilento, perché di realizzazione da parte di un privato: data solo procrastinata, ma ben presente.
Il "Percorso Jannacci" si è rivelato un percorso ad ostacoli, dettati dall'insolita proposta, che gli uffici centrali hanno fatto fatica a recepire. I nostri sforzi, primi fra tutti quelli della nuova Direzione, stanno faticosamente cercando le modalità di realizzazione.
Il 2015
Si confermano le Linee guida annunciate fin dall'inizio della consigliatura, che abbiamo seguito coerentemente, adattandole ed arricchendole. Il 2015 sarà un anno molto particolare per la città (ed il Paese tutto). Expo e il Settantesimo della Liberazione coinvolgeranno l'iniziativa della Commissione.
Si confermano le esperienze estremamente positive di Giochiamo in4 e della settimana della poesia NoteinCortile che cercheremo di potenziare e sostenere maggiormente, visto il grande successo riscontrato nella prima edizione, nonché del cinema all'aperto di WOWCheEstate.
Un nuovo fronte sul quale impegnarci sarà quello del nuovo spazio che sorgerà del Giardino delle Culture Morosini, dove la Commissione potrà trovare momenti di condivisione e proposta per le attività ivi progettate.
In conclusione, si rimarca l'assenza in Zona 4 di spazi al chiuso a gestione pubblica consoni ad ospitare proposte culturali. Il Teatro prima e i lavori alle Biblioteche previste, ci fanno intravedere un peggioramento su questo fronte. Le proposte all'aperto sono state le soluzioni vincenti, ma come intuibile, le più esposte a fattori imprevedibili. Le sinergie messe in atto con partner privati (Fondazione Franco Fossati di WOW, Frigoriferi Milanesi e RFI per il Passante) hanno sopperito solo in parte alle richieste ed esigenze.
La presidente e il vicepresidente della Commissione Cultura, Biblioteche e Comunicazione
Rossella Traversa - Alessandro Nardin
Milano, gennaio 2015